{"id":39463,"date":"2020-05-28T18:29:34","date_gmt":"2020-05-28T16:29:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/?post_type=cpt_sondaggio&#038;p=39463"},"modified":"2024-09-20T11:11:23","modified_gmt":"2024-09-20T09:11:23","slug":"rilevazione-dati-trasporto-ferroviario-2020","status":"publish","type":"cpt_sondaggio","link":"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/en\/sondaggi\/rilevazione-dati-trasporto-ferroviario-2020\/","title":{"rendered":"Rilevazione dati trasporto ferroviario 2020"},"content":{"rendered":"<p>Dal 2014 l\u2019Autorit\u00e0 di regolazione dei trasporti \u00e8 membro dell\u2019<a href=\"https:\/\/www.irg-rail.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Independent Regulators\u2019 Group (IRG)-Rail<\/em><\/a>, che raggruppa i Regolatori indipendenti europei del settore ferroviario. IRG-Rail pubblica ogni anno un Rapporto annuale sul settore ferroviario, \u201cMarket Monitoring Report\u201d, la cui edizione 2020 \u00e8 disponibile sul sito web dell\u2019IRG Rail, cliccando <a href=\"https:\/\/irg-rail.eu\/irg\/documents\/market-monitoring\/260,2020.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">qui<\/a>.<\/p>\n<p>Con tale finalit\u00e0, l\u2019Autorit\u00e0 chiede alle Imprese destinatarie sotto identificate di fornire i dati compilando i moduli resi disponibili on line in questa sezione.<\/p>\n<hr \/>\n<h5>Destinatari della raccolta dati<\/h5>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>imprese che trasportano persone o merci su ferrovia in Italia nel 2019, con e senza licenza nazionale;<\/li>\n<li>imprese che gestiscono infrastrutture ferroviarie di qualunque tipo.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h5>Nota metodologica e istruzioni<\/h5>\n<p>Nella <a href=\"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/NotaMetodologica_IRGRail_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">nota metodologica<\/a> sono presenti le istruzioni per la compilazione e il glossario di riferimento.<\/p>\n<p>Il questionario \u00e8 composto da tre moduli compilabili, in formato <em>pdf<\/em> (\u00e8 necessario l\u2019uso di <em>Acrobat reader<\/em>), scaricabili dai <em>link<\/em> sotto indicati:<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IRGRAIL2020_Anagrafica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modulo di accreditamento<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IRG2020_DatiEconomiciImpresa.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modulo di acquisizione dati economici per IMPRESA FERROVIARIA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IRG2020_DatiEconomiciInfrastrutt.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modulo di acquisizione dati economici per GESTORE INFRASTRUTTURA<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>Preliminarmente, i destinatari della raccolta dati dovranno individuare una persona di riferimento che dovr\u00e0 procedere all\u2019attivazione dell\u2019<a href=\"https:\/\/secure.autorita-trasporti.it\/art_survey\/Default.aspx?survey=IRG2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">area riservata di interscambio<\/a>, seguendo le istruzioni appresso indicate:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>effettuare il <em>download<\/em> del <em>file<\/em> di registrazione <a href=\"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IRGRAIL2020_Anagrafica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modulo di accreditamento<\/a>;<\/li>\n<li>aprire il <em>file<\/em> esclusivamente mediante il programma <em>Acrobat Reader<\/em>;<\/li>\n<li>compilare il questionario in ogni sua parte (prestare attenzione all\u2019esatta indicazione dell\u2019indirizzo <em>e-mail<\/em> della persona di contatto) e procedere al salvataggio;<\/li>\n<li>entrare nella pagina di interscambio cliccando <a href=\"https:\/\/secure.autorita-trasporti.it\/art_survey\/Default.aspx?survey=IRG2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">qui<\/a>;<\/li>\n<li>effettuare l\u2019<em>upload<\/em> del <em>file<\/em> selezionando il file salvato in precedenza; a conferma dell\u2019avvenuta ricezione, verr\u00e0 inviata una comunicazione <em>e-mail<\/em> all\u2019indirizzo di posta elettronica indicato nel <em>file<\/em> <a href=\"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IRGRAIL2020_Anagrafica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modulo di accreditamento<\/a>, contenente un codice alfanumerico immodificabile (<em>token<\/em>). Detto <em>token<\/em> costituisce la <em>password<\/em> per accedere all\u2019area riservata inserita nell\u2019area di interscambio per tutta la durata della raccolta dati. All\u2019interno dell\u2019area riservata \u00e8 possibile effettuare la gestione dei <em>file<\/em> allegati.<\/li>\n<li>Una volta ricevuto il <em>token<\/em> si dovr\u00e0 procedere alla compilazione dei dati richiesti nei Moduli 2 e\/o 3 seguendo le indicazioni fornite nella nota metodologica. Per la compilazione si raccomanda l\u2019utilizzo di <em>Acrobat Reader<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Una volta completato l\u2019inserimento dei dati, dovranno essere trasmessi seguendo le istruzioni appresso indicate:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li>entrare nell\u2019area riservata ed eseguire la trasmissione dei Moduli contenenti i dati dell\u2019impresa, utilizzando la casella di selezione nel riquadro superiore;<\/li>\n<li>\u00e8 possibile allegare pi\u00f9 <em>file<\/em> relativi allo stesso Modulo, purch\u00e9 identificati con nomi diversi (e.g. Modulo 2 \u2013 IF1, Modulo 2 \u2013 IF2\u2026).<\/li>\n<li>\u00e8 possibile eseguire l\u2019<em>upload<\/em> di allegati, utilizzando la casella di selezione nel riquadro inferiore.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h5>Scadenze<\/h5>\n<p>La rilevazione termina il <strong>31 luglio 2020<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h5>Documenti correlati<\/h5>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/LetteraIFGI_IRGRail_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lettera a imprese ferroviarie e gestori infrastrutture ferroviarie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/NotaMetodologica_IRGRail_2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nota metodologica<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>Moduli<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IRGRAIL2020_Anagrafica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modulo di accreditamento<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/IRG2020_DatiEconomiciImpresa.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modulo di acquisizione dati economici per IMPRESA FERROVIARIA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IRG2020_DatiEconomiciInfrastrutt.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modulo di acquisizione dati economici per GESTORE INFRASTRUTTURA<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<h5>Contatti<\/h5>\n<p>Per informazioni sulla rilevazione dati trasporto ferroviario \u00e8 possibile contattare:<br \/>\n<strong>Nicola Lazzari<\/strong><br \/>\n(<em>Staff<\/em> Segretario generale)<br \/>\ntel.+39 011 19212.545<br \/>\n<a href=\"mailto:n.lazzari@autorita-trasporti.it\">n.lazzari@autorita-trasporti.it<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>Nota bene: si rende noto che i dati raccolti\u00a0potranno essere oggetto di divulgazione informativa\u00a0per finalit\u00e0 statistiche, in forma aggregata e tutelando la natura riservata dei dati trasmessi,\u00a0sui siti web dell\u2019Autorit\u00e0.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_sondaggio\/39463"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_sondaggio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cpt_sondaggio"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_sondaggio\/39463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57427,"href":"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cpt_sondaggio\/39463\/revisions\/57427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}