Entities operating in the freight railway sector may exclude revenues that constitute the recharging to the customer for traction, shunting and use of third-party wagons, while each of these services remains subject to independent contribution obligations for the part relevant to each entity.